I
l Cielo è perpetuo e la Terra perenne.
La ragione per cui
il Cielo può essere perpetuo e la Terra perenne
è che non vivono per sé stessi:
perciò possono vivere a lungo.
Per questo il santo
pospone la sua persona
e la sua persona viene premessa,
apparta la sua persona
e la sua persona perdura.
Non è perché è spoglio di interessi?
Per questo può realizzare il suo interesse.
La Via del Cielo
come è simile all'armar l'arco!
Quel ch'è alto viene abbassato
quel ch'è basso viene innalzato
quello che eccede viene ridotto
quel che difetta viene accresciuto.
La Via del Cielo
è di diminuire a chi ha in eccedenza
e di aggiungere a chi non ha a sufficienza.

Non è così la Via dell'uomo:
egi diminuisce a chi non ha a sufficienza
per donare a chi ha in eccedenza.
Chi è capace di donare al mondo
ciò che ha in eccedenza?
Solo colui che pratica la LUCE.
Per questo il santo
opera ma nulla s'aspetta
compiuta l'opera non rimane
non vuole mostrare di eccellere.